Horizon Fitness U20 Classic Instrukcja Obsługi

Lisez le GUIDE DU VÉLO/EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant d’utiliser ce MANUEL DE LA CONSOLE.Lea la GUÍA DE LA BICICLETA / MÁQUINA ELÍPTICA antes de utilizar

1918SPRINT 8® : Le programme SPRINT 8 est un programme à intervalle à anaérobie conçu pour créer des muscles, améliorer la vitesse et naturellement au

2120CONSOLE ÉLÉGANTEINFORMATIONS SUR LE PROGRAMME DE LA CONSOLE ÉLÉGANTECONSOLE ÉLÉGANTEPUISSANCE CONSTANTE : Cet entraînement ajuste automatiquement

2322CONSOLE ÉLÉGANTECONSOLE ÉLÉGANTEINFORMATIONS SUR LE PROGRAMME DE LA CONSOLE ÉLÉGANTEREMARQUES SUR LA FRÉQUENCE CARDIAQUE CIBLE :• Le réchauffemen

2524CBDI FEAGHCONSOLE TACTILECONSOLE TACTILEFONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE TACTILERemarque : Un mince film protecteur en plastique transparent recouvre

2726CONSOLE TACTILECONSOLE TACTILEA) START (DÉMARRER) : Appuyez pour un démarrage rapide ou pour commencer un programme.B) SESSION D’UTILISATEUR : A

2928CONSOLE TACTILECONSOLE TACTILEINFORMATIONS SUR LE PROGRAMME DE LA CONSOLE TACTILE REMARQUE : Si la résistance change pendant votre entraînement, l

3130CONSOLE TACTILEENTRAÎNEMENT ENREGISTRÉ : La console enregistre automatiquement tous vos entraînements sur un calendrier pour chaque utilisateur. V

3332PUISSANCE CONSTANTE : Cet entraînement ajuste automatiquement la résistance pour vous maintenir dans les limites d’un intervalle de puissance régl

3534CONSOLE TACTILECONSOLE TACTILEINFORMATIONS SUR LE PROGRAMME DE LA CONSOLE TACTILEVIRTUAL ACTIVE es una experiencia de alta definición que utiliza

3736CONSOLE TACTILECONSOLE TACTILEÀ VOS MARQUES Connecter votre appareil supportant Nike Plus au connecteur intégré pour iPod situé sur l’équipement d

32Avant de continuer, recherchez le numéro de série de votre console qui figure sur un autocollant de code à barres blanc, sur l’arrière de la console

3938CONSOLE TACTILESYNCHRONISATION DE LA CONSOLE AVEC PASSPORT1) Utilisez les flèches de la télécommande Passport pour atteindre l’icône de réglage e

4140ESPAÑOLAntes de continuar, encuentre el número de serie de la consola ubicado en una etiqueta adhesiva blanca con código de barras en la parte pos

4342DCFK HGAEIBJEFUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA CLASSICNOTA: Hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consol

4544CONSOLA CLASSIC PRIMEROS PASOS1) Verifique que no haya ningún objeto cercano que dificulte el movimiento de la máquina elíptica o bicicleta.2) T

4746META DE RITMO CARDÍACO: Automáticamente ajusta la resistencia para mantener su meta de ritmo cardíaco. Perfecto para simular la intensidad de su d

4948CONSOLA CLASSICCONSOLA CLASSICWEIGHT LOSS (CONTROL DE PESO): Promueve el control de peso al aumentar y reducir el nivel de resistencia, al tiempo

5150FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA ELEGANTNota: hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el revestimiento de la consola que debe qu

5352CONSOLA ELEGANTCONSOLA ELEGANTFUNCIONAMIENTO DE LA PANTALLA ELEGANTEsta consola funciona como un cajero automático con 8 teclas de función al lado

5554CONSOLA ELEGANTCONSOLA ELEGANTINFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE LA CONSOLA ELEGANT NOTA: si se cambia la resistencia durante su sesión de ejercicio,

5756SPRINT 8: El programa SPRINT 8 es un programa anaeróbico de intervalos diseñado para desarrollar los músculos, mejorar la velocidad y aumentar nat

54DCFK HGAEIBJEFONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE CLASSIQUERemarque : Un mince film protecteur en plastique transparent recouvre la console et doit être ret

5958CONSTANT WATTS (VATIOS CONSTANTES): Esta sesión de ejercicio ajusta automáticamente la resistencia para mantenerse dentro de un rango de vatios de

6160CONSOLA ELEGANTCONSOLA ELEGANTINFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE LA CONSOLA ELEGANTNOTAS SOBRE LA META DEL RITMO CARDÍACO:• El calentamiento y el en

6362CBDI FEAGHCONSOLA TOUCHCONSOLA TOUCHFUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA TOUCHNota: hay una lámina protectora delgada de plástico transparente en el reves

6564CONSOLA TOUCHCONSOLA TOUCHA) START (INICIAR): oprima para iniciar rápidamente o iniciar un programa.B) USER LOGIN (INICIO DE SESIÓN DEL USUARIO)

6766CONSOLA TOUCHCONSOLA TOUCHINFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE LA CONSOLA TOUCH NOTA: Si se cambia la resistencia durante su sesión de ejercicio, los s

6968CONSOLA TOUCHSESIÓN DE EJERCICIO GUARDADA: La consola guarda automáticamente todas las sesiones de ejercicio en un calendario para cada usuario. U

7170CONSTANT WATTS (VATIOS CONSTANTES): Esta sesión de ejercicio ajusta automáticamente la resistencia para mantenerse dentro de un rango de vatios de

7372CONSOLA TOUCHCONSOLA TOUCHINFORMACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE LA CONSOLA TOUCHVIRTUAL ACTIVE: Una serie de videos interactivos de alta definición film

7574CONSOLA TOUCHCONSOLA TOUCHREADY (PREPARADOS) Conecte su dispositivo compatible con Nike Plus al conector Made for iPod (Hecho para iPod) incorpora

7776CONSOLA TOUCHSINCRONIZACIÓN DE LA CONSOLA CON PASSPORT™1) Utilice las teclas de flechas en el control remoto de Passport para desplazarse al ícon

76CONSOLE CLASSIQUE : POUR COMMENCER1) Vérifier qu’aucun objet n’entrave le mouvement du vélo/exerciseur elliptique.2) Voici les options disponibles

VF_12_BK-EP_Console_Fre-Spn_Rev1_5.indd 78-79 8/16/12 4:30 PM

Vision Bike/Elliptical Console Manual (French/Spanish) Rev. 1.5 | © 2012 Vision FitnessDesigned & Engineered in the U.S.A. • MadeinChina | C

98FRÉQUENCE CARDIAQUE CIBLE : Règle automatiquement la résistance pour maintenir votre fréquence cardiaque cible. Parfait pour simuler l’intensité de

1110CONSOLE CLASSIQUECONSOLE CLASSIQUEPERTE DE POIDS : Encourage la perte de poids en augmentant et réduisant le niveau de résistance, tout en vous ma

1312FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE ÉLÉGANTERemarque : Un mince film protecteur en plastique transparent recouvre la console et doit être retiré avant l’

1514CONSOLE ÉLÉGANTECONSOLE ÉLÉGANTEFONCTIONNEMENT DE L’ÉCRAN ÉLÉGANTCette console fonctionne comme un guichet automatique bancaire, avec 8 touches de

1716CONSOLE ÉLÉGANTECONSOLE ÉLÉGANTEINFORMATIONS SUR LE PROGRAMME DE LA CONSOLE ÉLÉGANTE REMARQUE : Si la résistance change pendant votre entraînement